veel werk te doen

Dag allen.
De laatste 2 maanden is er veel werk verricht in de school. Er is een groot gebouw gebouwd waarin 1000 legkippen gaan leven en 'werken'. Ook zijn we begonnen met een bovenbouw, wat voor veel werk zorgt maar ook voor extra leraren, want de staat betaalt een aantal salarissen en Greg heeft 3 extra oud-leerlingen aangenomen. Het idee is dat Jorge en ik ze gaan 'coachen', zodat ze goede wiskunde- en spaanse leraren worden. Wij krijgen dus minder lesuren met de leerlingen maar meer tijd voor coaching van de jonge onervaren leraren. Interessant.
Morgen beginnen de examens van het eerste kwartaal. Vooral de eersteklassers zijn zenuwachtig, hihi. Ze weten namelijk de consequenties van één of meer onvoldoendes: elke dag verplicht bijles in de ochtend van 6.15 tot 7.15 uur!! En dat 2 maanden lang. Je snapt dat die bijlessen niet geliefd zijn...

29 december: bruiloft in ijzig Nederland

Dag allemaal,
Alweer 4 weken geleden, de bruiloft in ijzig Nederland. Maar het was een fantastische, hartverWARMende dag, en geweldig zovelen van jullie daar te zien! Hier zijn wat fotos, met dank aan Monica die de jurk heeft gemaakt en Petra die de fotos heeft gemaakt.




Brrr, het was zo eng: stel je voor dat we erdoor zakken met deze kleren!!!

29 december: Bruiloft in Nederland

De kerkdienst:


De receptie:


's Avonds pannenkoeken eten:

16 december: de bruiloft in Argentinië

Een stralende dag, met 32 graden en zon. 's morgens werden we om 10 uur op het gemeentehuis verwacht, samen met de getuigen: Jorges ouders. Daar waren we snel weer klaar: een kwartier later stonden we weer buiten, getrouwd en wel. Toen richting de feestzaal, waar de rest van de familie al uren in de weer was om alles te versieren en klaar te maken voor de lunch en het feest. We aten kip van de grill, met koude salades. Bij de zaal was een pleintje met picknicktafels in de schaduw van de bomen, dus na de lunch verhuisde iedereen al snel naar buiten, waar de rest van het feest gehouden werd. Het was een heel gezellige dag, iedereen was blij, er is gezongen, muziek gemaakt en gedanst. Aan het einde van het feest werd er met zijn allen getoost met een soort appelcider, en daarna werd DE taart aangesneden.

In het stadhuis bij de ambtenaar van de burgerlijke stand.



Aan tafel met Jorges ouders.
Met al Jorges broers en zussen bij de taart.

nog meer fotos van de schoonfamilie

Bij Jorges ouders is er altijd wel aanloop want alle kinderen en kleinkinderen wonen dichtbij.

Gezellig kletsen aan de keukentafel tijdens het mate-drinken. Op deze foto zwager Javier en zussen Kelly en Claudia.
Vader Rojas.


De 16 nichtjes en neefjes vermaken zich altijd, zeker als er een voetbal in de buurt is.

18 november kwamen we aan in Argentinië. In het huis van Jorges ouders waren al zijn broers en zussen en nichtjes en neefjes verzameld voor een welkomsmaaltijd. Een gejuich steeg op toen we aankwamen. Het is een gezellige familie. De eerste week deden we niet veel meer dan bijslapen en dingen regelen voor het trouwen. Mijn geboorteakte moest worden vertaald en gelegaliseerd, we zijn bij het gemeentehuis langsgeweest, en ook bij Jorges nicht Monica, die mijn trouwjurk gaat maken. Verder hebben we ringen gekocht, en een pak voor Jorge. Daarnaast bezoeken we zijn vrienden en familie en drinken mate (een soort thee die je drinkt met een rietje, met alle mensen om de beurt uit dezelfde beker). Omdat er zoveel familieleden zijn, is er altijd wel een reden tot feest: onze aankost, verjaardagen, eerste communie, enzovoort. En als er geen reden tot feest is, “dan komen we alsnog bijelkaar en vieren we dat we bij elkaar zijn”, aldus zijn zus Kelly.
Op de fotos zie je een deel van zijn familie.


Nichtje Daniela, die die dag haar eerste communie deed.

Het jongste nichtje Valeria

Jorges moeder en nichtje Lourdes

Jorge met nichtje Malena

Het huis is af!

...bijna dan...

16 november, de dag dat we uit het dorp vertrokken, zag het er zo uit. Mooi he! Het was een hectische maand, maar het resultaat mag er toch wel wezen.

heel veel om te vertellen...

Dag allemaal,
Al een lange tijd niet meer geschreven op deze site… maar er is veel gebeurd. De laatste fotos zijn van de voorbereidingen van de bouw van het huis… nu is het huis al helemaal af, en ben ik in Argentinie geweest, ben daar getrouwd en ben nu weer in Nederland.
Jorge heeft het klaargespeeld om in 1 maand zo´n beetje het hele huis klaar te hebben, inclusief dak en betonnen vloer. Gelukkig hadden we geregeld hulp van mensen uit het dorp, meestal kwamen er één of twee mensen helpen, en sommige dagen zelfs 6 of meer! Ikzelfs was druk met dingen van school. Er waren lessen voor de zesdeklassers die volgend jaar bij ons op school komen, en verder was er genoeg te doen in de voorbereidingen voor het volgende schooljaar. Ook heb ik de bibliotheek verder georganiseerd: we zijn nog steeds bezig met het coderen van alle boeken met gekleurde stickers. In mijn vrije uurtjes heb ik meegeholpen met voegen dichtmaken met Jorge. Zo leer je nogeens wat.
Hier wat fotos van de bouw.