Vorige week liepen we in de drukke toeristische Santanderstraat in Panajachel. Opeens stond ik stil, wat hoorde mijn oor? Hoorde ik het goed? Ik hoorde kinderen zingen: falderalderalderalderalderalderal....! Ik keek rond, waar kwam dat vandaan? Uit de luidsprekers van een van de cafe's. Hoorde ik echt een nederlands kinderliedje? Het liedje was afgelopen, ik hoorde alleen de laatste regel. Lees verder...
Toen begon het volgende liedje: " Roodborstje tikt tegen 't raam, tiktiktik". Daar moest ik het zijne van weten natuurlijk! Ik liep naar binnen, naar de tweede verdieping waar de muziek vandaan kwam. Al snel begreep ik het mysterie. De baas van het café bleek een nederlandse vrouw te hebben, en hun zoontje werd 1 jaar, en moederlief vond dat daar wel een nederlands tintje aan gegeven moest worden. Na een stukje taart zijn we daar weer vertrokken. Kan je je voorstellen hoe verbaasd ik was bij het horen van een nederlands kinderliedje hier in de Santanderstraat in Panajachel? Nederlanders vind je ook overal!!!!
zaterdag 20 maart 2010
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
3 opmerkingen:
dat is gaaf!
groetjes, sandra
Hoi Mariette & Jorge,
Ik lees jullie nieuwsbrief altijd maar reageer meestal niet. Wel denken we regelmatig aan jullie; in de ochtenddienst in de noorderkerk worden jullie namen en werk regelmatig genoemd tijdens de voorbede. Het is altijd een verrassing hoe de naam van Jorge klinkt want die is erg moeilijk voor de meeste hollanders.
Ik ben benieuwd in welke taal je hardop bidt. Ik merk hier in Amsterdam dat de meeste mensen heel lang in hun moedertaal blijven spreken als ze bidden, terwijl ze in gewone gesprekken zoveel mogelijk nederlands praten.
Hartelijke groeten van Anneke Maarsman, ook namens René en de kinderen.
Dag Mariette & Jorge,
Leuk om te lezen hoe het met jullie gaat. Gods zegen toegebeden op jullie werk! Hartelijke groeten van een stel Noorderkerkers in DR Congo :)
Jan & Marjo Huls
Een reactie posten